Niemiecki kronikarz Thietmar, kt\u00f3rego dzie\u0142o jest dla nas g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o tym wydarzeniu, w swojej kronice zapisa\u0142:<\/p>\n

“Kiedy w dzie\u0144 \u015bw. Jana Chrzciciela starli si\u0119 z Mieszkiem odnie\u015bli zrazu zwyci\u0119stwo, lecz potem w miejscowo\u015bci zwanej Cydzyn\u0105 brat jego Czcibor zada\u0142 im kl\u0119sk\u0119 k\u0142ad\u0105c trupem wszystkich najlepszych rycerzy z wyj\u0105tkiem wspomnianych graf\u00f3w”.<\/p><\/blockquote>\n

By\u0142o to 24 czerwca 972 roku<\/strong>.<\/p>\n

Miejsce wybrane przez Mieszka idealnie nadawa\u0142o si\u0119 na zasadzk\u0119. Do po\u0142o\u017conego na wzg\u00f3rzu grodu prowadzi\u0142a w\u0105ska droga otoczona bagnami z jednej, a wzg\u00f3rzami po drugiej stronie. Mieszko podzieli\u0142 swoje si\u0142y na trzy grupy. Na wzniesieniach ukry\u0142 tarczownik\u00f3w i \u0142ucznik\u00f3w oraz cz\u0119\u015b\u0107 jazdy pod dow\u00f3dztwem swojego brata Czcibora. Sam na czele reszty wojsk zablokowa\u0142 w\u0105skie przej\u015bcie do pobliskiej warowni.<\/p>\n

– Mieszko zastosowa\u0142 umiej\u0119tnie taktyk\u0119, kt\u00f3rej Niemcy si\u0119 nie spodziewali. W pierwszej fazie bitwy wci\u0105gn\u0105\u0142 wojska Hodona w zasadzk\u0119. Wojska polskie cofa\u0142y si\u0119, ale tylko do pewnego momentu \u2013 m\u00f3wi\u0142 na antenie PR publicysta i literat Andrzej Tokarczyk.<\/p>\n

Niemieccy rycerze czuj\u0105c rych\u0142e zwyci\u0119stwo rzucili si\u0119 w pogo\u0144. W w\u0105skim przesmyku spad\u0142 na nich grad strza\u0142, po kt\u00f3rym nast\u0105pi\u0142 jednoczesny atak jazdy z obu stron. Zwyci\u0119stwo Mieszka I by\u0142o mia\u017cd\u017c\u0105ce. Z \u017cyciem usz\u0142a garstka teuto\u0144skich rycerzy z margrabi\u0105 na czele.<\/p>\n

Atak nie spotka\u0142 si\u0119 z aprobat\u0105 cesarza. Thietmar zapisa\u0142:<\/p>\n

\u201dCesarz poruszony do \u017cywego wie\u015bci\u0105 o tej kl\u0119sce wys\u0142a\u0142 czym pr\u0119dzej go\u0144c\u00f3w nakazuj\u0105c Hodonowi i Mieszkowi by pod rygorem utraty jego \u0142aski zachowali pok\u00f3j do czasu gdy przyb\u0119dzie na miejsce i osobi\u015bcie zbada spraw\u0119\u201d.<\/p><\/blockquote>\n

W 973 roku na zje\u017adzie w Kwedlinburgu dla potwierdzenia \u0142ask cesarskich Mieszko I zosta\u0142 sowicie obdarowany. Sam dla okazania wierno\u015bci odda\u0142 cesarzowi jako zak\u0142adnika swojego syna Boles\u0142awa, przysz\u0142ego kr\u00f3la Polski.<\/p>\n

Historyk W\u0142adys\u0142aw Smole\u0144ski na prze\u0142omie XIX i XX wieku tak pisa\u0142 o stosunku Mieszka do Hodona:<\/p>\n

“Polityk\u0105 Mieszka kierowa\u0142a przezorno\u015b\u0107 i przebieg\u0142o\u015b\u0107. Ho\u0142dowa\u0142 cesarzowi z konieczno\u015bci. Porzuci\u0142 poga\u0144stwo w celu pozbawienia Niemc\u00f3w pretekstu do najazdu. Przebywaj\u0105c cz\u0119sto na dworze cesarskim przezornie w sprawy niemieckie wgl\u0105da\u0142 i post\u0119powanie swoje stosowa\u0142 do okoliczno\u015bci. Z monarchami pa\u0144stw s\u0105siednich zawi\u0105zywa\u0142 stosunki drog\u0105 koalicji. Roztropno\u015bci\u0105 i przebieg\u0142o\u015bci\u0105 ocali\u0142 Polsk\u0119 od zalewu niemieckiego”.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niemiecki kronikarz Thietmar, kt\u00f3rego dzie\u0142o jest dla nas g\u0142\u00f3wnym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji o tym wydarzeniu, w swojej kronice zapisa\u0142: “Kiedy w dzie\u0144 \u015bw. Jana Chrzciciela starli si\u0119 z Mieszkiem odnie\u015bli zrazu zwyci\u0119stwo, lecz potem w miejscowo\u015bci zwanej Cydzyn\u0105 brat jego Czcibor [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[34],"tags":[],"yoast_head":"\n